Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rõ rồi chứ
Перевод на русский
ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi đã giải thích xong rồi.
B: Vâng, rõ rồi chứ.
Перевод примера
A: Я уже объяснил.
B: Да, конечно.
Когда говорят rõ rồi chứ
Передаёт смысл полного понимания и согласия, часто используется как короткое подтверждение услышанной информации. Эта реплика помогает завершить объяснение, показывая, что всё стало ясно и дополнительных вопросов не требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ồ phải rồi | А, да. |
| à phải rồi | А, да. |
| được hiểu rồi | понятно |
| phải rồi nhỉ | верно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist klar. | |
| Французский | c'est clair | |
| Арабский | تاكد من ذلك | tạkd mn dẖlk |
| Иврит | זה ברור לי | zh brwr ly |
| Индонезийский | ya sudah jelas | |
| Китайский | 确定了 | què dìng le |
| Корейский | 그래 말 되네 | geulae mal doene |
| Турецкий | evet belli oluyor | |
| Тайский | ใช่ ตาม นั้นแหละ | chai tam nanaena |
| Португальский | pois é claro | |
| Итальянский | sì è chiaro | |
| Испанский | Vaya al punto. | |
| Греческий | ναι γι' αυτό | nai gi' autó |