Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, ist klar
Перевод на русский
Да, понятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du kommst doch morgen, oder?
B: Ja, ist klar.
Перевод примера
A: Ты ведь придёшь завтра, да?
B: Да, конечно.
Когда говорят Ja, ist klar
Нередко встречается в живой речи как краткое подтверждение понимания собеседника. Эта лаконичная фраза звучит естественно и помогает быстро согласиться с услышанным без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, genau das. | Да, именно это. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Das ist richtig. | Верно. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
| Das geht klar. | Это пройдёт. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Ja, das passt. | Да, это подходит. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
| Ist schon klar. | Всё понятно. |
| Natürlich ist es das. | Конечно, это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι σίγουρα | autó eínai sígoura |
| Иврит | זה ברור לי | zh brwr ly |
| Английский | Uh yeah sure | |
| Индонезийский | ya sudah jelas | |
| Вьетнамский | ừ rõ rồi | |
| Итальянский | sì è chiaro | |
| Турецкий | evet belli oluyor | |
| Арабский | اجل هذا واضح | ạjl hdẖạ wạḍḥ |
| Французский | oui ça se voit | |
| Тайский | ใช่ นั่นสิ นะ | chai nanti na |
| Корейский | 그래 그건 그렇고 | geulae geugeon geuleohgo |
| Испанский | Sí, ya está. | |
| Китайский | 确定了 | què dìng le |
| Португальский | pois é claro |