Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rõ thưa sếp
Перевод на русский
Да, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn hiểu yêu cầu mới chưa?
B: Vâng, rõ thưa sếp.
Перевод примера
A: Вы поняли новое требование?
B: Да, ясно, босс.
Когда говорят rõ thưa sếp
Встречается реже, но важна для поддержания уважительного тона в общении с начальством. Так можно вежливо подтвердить получение инструкции или выразить согласие с распоряжением руководителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vâng thưa sếp | Да, сэр. |
| vâng thưa anh | Да, сэр. |
| vâng thưa thầy | Да, сэр. |
| vâng thưa cơ trưởng | Да, капитан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مفهوم يا سيدي | mfhwm yạ sydy |
| Испанский | De acuerdo, señor. | |
| Китайский | 是 先生 | shì xiān shēng |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Португальский | com certeza senhor | |
| Английский | All right sir | |
| Французский | tout à fait monsieur | |
| Тайский | เข้าใจ ครับ ท่าน | khaotai khnap than |
| Итальянский | sì certo signore | |
| Турецкий | aynen öyle efendim | |
| Индонезийский | benar sekali pak | |
| Корейский | 네 그렇습니다 재판장님 | ne geuleohseubnida jaepanjangnim |