Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De acuerdo, señor
Перевод на русский
Хорошо, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito que entregue este informe antes de las cinco.
B: De acuerdo, señor. Lo tendré listo.
Перевод примера
A: Мне нужно, чтобы вы сдали этот отчёт до пяти.
B: Хорошо, сэр. Он будет готов.
Когда говорят De acuerdo, señor
Означает согласие или подтверждение действий в уважительной форме. Часто звучит в ответ на просьбу или приказ, когда нужно показать готовность выполнить задачу вежливо и без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Así es, señor. | Именно так, сэр. |
| A la orden, señor. | К вашим услугам, сэр. |
| De nada, señor. | Не за что, сэр. |
| Muy bien, hombre. | Очень хорошо. |
| Tiene razón, señor. | Вы правы, сэр. |
| Por supuesto, señor. | Конечно, сэр. |
| Muy bien, amigo. | Очень хорошо, мой друг. |
| No hay problema, señor. | Нет проблем, сэр. |
| De acuerdo, amigo. | Хорошо, приятель. |
| Sí, mi señor. | Да, милорд. |
| Muy bien, vale. | Хорошо, ладно. |
| Muy bien, entonces. | Очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | d'accord monsieur | |
| Китайский | 好吧 先生 | hǎo ba xiān shēng |
| Арабский | مفهوم يا سيدي | mfhwm yạ sydy |
| Турецкий | tamam mı efendim | |
| Итальянский | sta bene signore | |
| Английский | All right sir | |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Португальский | muito bem senhor | |
| Вьетнамский | được rồi thưa ngài | |
| Тайский | ได้ เลย ครับผม | dai loei khnappm |
| Индонезийский | ya benar pak | |
| Корейский | 네 그렇습니다 재판장님 | ne geuleohseubnida jaepanjangnim |