Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tha lỗi cho em
Перевод на русский
прости меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em đã làm hỏng việc rồi.
B: Xin anh tha lỗi cho em.
Перевод примера
A: Я всё испортил.
B: Прошу, простите меня.
Когда говорят tha lỗi cho em
Сжатая формулировка для искренней просьбы о прощении, которая звучит мягко и эмоционально. Идеально подходит для моментов раскаяния, когда важно быстро и просто выразить сожаление перед близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tha cho tôi | Прости меня |
| em tha thứ cho anh | я прощаю тебя |
| xin lỗi nào | извини |
| xin cáo từ | прощай |
| xin phép ngài | с вашего позволения |
| tôi xin lỗi | Я приношу свои извинения |
| bố xin lỗi con | Отец просит у тебя прощения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να με συγχωρέσεις | na me synchōréseis |
| Тайский | ยกโทษให้ ฉัน ด้วย | yktotai chan duai |
| Испанский | Por favor, perdóname. | |
| Немецкий | Ich vergebe dir. | |
| Французский | pardonnez moi | |
| Китайский | 对不起 请你原谅我 | duì bù qǐ qǐng nǐ yuán liàng wǒ |
| Иврит | לסלוח לי על | lslwẖ ly ʻl |
| Индонезийский | dan maafkan aku | |
| Корейский | 절 용서해 주세요 | jeol yongseohae juseyo |
| Португальский | perdoa-me por favor | |
| Итальянский | per favore perdonatemi | |
| Английский | Oh forgive me | |
| Арабский | من فضلك سامحني | mn fḍlk sạmḥny |
| Турецкий | özür dilerim affedersiniz |