Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không xem
Перевод на русский
я не смотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có xem trận bóng tối qua không?
B: Không, tôi không xem.
Перевод примера
A: Ты смотрел вчерашний матч?
B: Нет, не смотрел.
Когда говорят tôi không xem
Один из простых способов отказать или обозначить свою позицию, когда предлагают что-то посмотреть. Фраза звучит нейтрально и прямо, выручает в бытовом диалоге, если нужно твёрдо, но без грубости отклонить предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không thấy nó | я его не вижу |
| tôi không thấy vậy | я так не считаю |
| tôi không thấy | Я не вижу |
| anh không thấy | ты не видишь |
| tôi không nghe | я не слышу |
| tôi không nhận được | я не получил |
| tôi không nghe thấy | Я не слышу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 안 보고 있어 | an bogo iss-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น มัน | chan mai en man |
| Испанский | No estoy mirando. | |
| Немецкий | Ich sehe es nicht. | |
| Турецкий | ben onu görmedim | |
| Английский | I don't see it | |
| Индонезийский | aku tidak mengintip | |
| Китайский | 我没看 | wǒ méi kàn |
| Иврит | אני לא מסתכל | ʼny lʼ msţkl |