Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đã ở đây
Перевод на русский
я уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn biết đường?
B: Vì tôi đã ở đây từ hôm qua rồi.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь дорогу?
B: Потому что я здесь ещё со вчера.
Когда говорят tôi đã ở đây
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает собеседнику о вашем присутствии в нужном месте. Эта фраза удобна для подтверждения прибытия или ответа на вопрос о местоположении в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi ở đó | я там |
| tôi đã đến đó | я был там |
| tôi đang ở đây | я здесь |
| tôi đã ở đó | Я был там |
| tao ở đây | я здесь |
| tôi ở gần đây | я рядом |
| tôi có đây | у меня есть |
| tôi ở đây | Я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كنت هنا | lqd knt hnạ |
| Немецкий | Ich war hier. | |
| Испанский | Yo estaba aquí. | |
| Английский | I was here | |
| Французский | j'étais là | |
| Корейский | 난 여기 있었어 | nan yeogi iss-eoss-eo |
| Португальский | eu estive aqui | |
| Итальянский | io ero qui | |
| Индонезийский | aku sudah disini | |
| Греческий | ότι ήμουν εδώ | óti ḗmoun edṓ |
| Иврит | הייתי כאן קודם | hyyţy kʼn qwdm |
| Турецкий | ben buraya aidim | |
| Китайский | 我来过这 | wǒ lái guò zhè |
| Тайский | ฉัน อยู่ ตรงนี้ แล้ว | chan u tnngni laeo |