Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنت هنا
Перевод на русский
Я был здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرت هذا المكان من قبل؟
B: نعم، لقد كنت هنا العام الماضي.
Перевод примера
A: Ты бывал здесь раньше?
B: Да, я был здесь в прошлом году.
Когда говорят لقد كنت هنا
Используют для подтверждения своего присутствия в прошлом или указания на конкретное место, где вы находились ранее. Это базовая конструкция, необходимая для рассказа о личном опыте и воспоминаниях в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت هناك | lqd knt hnạk | Я был там. |
| لقد كنت هنا من قبل | lqd knt hnạ mn qbl | Я уже был здесь |
| جئت الي هنا من قبل | jỷt ạly hnạ mn qbl | Я здесь уже бывал |
| عندما كنت هناك | ʿndmạ knt hnạk | Когда я был там |
| لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly | Ты добрался до меня |
| احدهم كان هنا | ạḥdhm kạn hnạ | Здесь кто-то был |
| عندما وصلت الي هناك | ʿndmạ wṣlt ạly hnạk | Когда я туда добрался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war hier. | |
| Вьетнамский | tôi đã ở đây | |
| Португальский | eu estava aqui | |
| Испанский | Yo estaba aquí. | |
| Французский | j'étais là | |
| Английский | I was here | |
| Тайский | ฉัน เคย มา ที่นี่ | chan khoei ma thini |
| Корейский | 난 여기 있었어 | nan yeogi iss-eoss-eo |
| Итальянский | io ero qui | |
| Греческий | ότι ήμουν εδώ | óti ḗmoun edṓ |
| Иврит | הייתי כאן קודם | hyyţy kʼn qwdm |
| Индонезийский | aku pernah ke sini | |
| Турецкий | daha önce de buradaydım | |
| Китайский | 我来过这 | wǒ lái guò zhè |