Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi ấn tượng đấy
Перевод на русский
я впечатлен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy bài thuyết trình của Lan thế nào?
B: Cậu ấy làm tốt lắm, tôi ấn tượng đấy.
Перевод примера
A: Как тебе презентация Лан?
B: Она выступила очень хорошо, я впечатлён.
Когда говорят tôi ấn tượng đấy
Короткая реплика выражает искреннее удивление или восхищение увиденным или услышанным. Удобно использовать в разговоре, чтобы сразу показать своё положительное отношение к чьим-то действиям или таланту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ấn tượng đấy | Это впечатляет. |
| ấn tượng lắm | очень впечатляет |
| giỏi quá đi | просто молодец |
| tôi rất cảm kích | Я очень благодарен |
| giỏi thật đấy | Это действительно хорошо. |
| tốt quá rồi | Это здорово! |
| ấn tượng thật | просто потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis impressionné | |
| Немецкий | Ich bin beeindruckt. | |
| Португальский | estou muito impressionada | |
| Испанский | Estoy muy impresionado. | |
| Английский | I'm very impressed | |
| Тайский | ฉัน ประทับใจ นะ | chan pnataptai na |
| Турецкий | ben de etkilendim | |
| Китайский | 我真是佩服你 | wǒ zhēn shì pèi fú nǐ |
| Иврит | זה מחמיא לי | zh mẖmyʼ ly |
| Индонезийский | aku sungguh terkesan | |
| Арабский | انا متاثر جدا | ạnạ mtạtẖr jdạ |