Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang xuống
Перевод на русский
я спускаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao lại đi thang bộ vậy?
B: Thang máy hỏng nên tôi đang xuống lầu bằng chân.
Перевод примера
A: Почему по лестнице?
B: Лифт сломался, поэтому я спускаюсь пешком.
Когда говорят tôi đang xuống
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о процессе спуска на лифте, по лестнице или с возвышенности. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает описать текущее движение вниз без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ xuống ngay | Я сейчас спущусь |
| đi xuống thôi | пойдем вниз |
| xuống dưới đi | Спуститься вниз |
| đi xuống đi | Спускайся |
| cho tôi xuống | спусти меня |
| xuống ngay đi | Спускайся сейчас же |
| xuống đây đi | Спускайся сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a descer | |
| Немецкий | Ich komme runter. | |
| Турецкий | ben aşağıya iniyorum | |
| Английский | I'm coming down | |
| Испанский | Voy a bajar. | |
| Иврит | אני צריך להוריד | ʼny ẕryk lhwryd |
| Индонезийский | aku turun sekarang | |
| Китайский | 我下去了 | wǒ xià qù le |
| Французский | je vais descendre | |
| Итальянский | io scendo qui | |
| Тайский | ฉัน จะ ลง ไป | chan cha long pai |