Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך להוריד
Перевод на русский
Мне нужно спустить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני צריך להוריד את הקבצים החדשים.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Мне нужно скачать новые файлы.
Когда говорят אני צריך להוריד
Часто используется, когда нужно что-то спустить или скачать — от файла до жалюзи. Удобная бытовая фраза, покрывающая сразу несколько ситуаций, где требуется опустить предмет или получить данные сверху вниз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ | Должен снять |
| אני רוצה להוריד | ʼny rwẕh lhwryd | Я хочу скачать |
| אני רוצה לרדת | ʼny rwẕh lrdţ | Я хочу спуститься |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ | Я должен уйти |
| אני צריך לנתק | ʼny ẕryk lnţq | Мне нужно отключить |
| אני צריך לצאת | ʼny ẕryk lẕʼţ | Мне нужно уйти |
| צריך להוציא את | ẕryk lhwẕyʼ ʼţ | нужно вытащить |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| אני צריך לסדר | ʼny ẕryk lsdr | Мне нужно уладить |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| אני חייב לזוז | ʼny ẖyyb lzwz | Я должен уйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus turun | |
| Французский | je dois raccrocher | |
| Китайский | 我得挂了 | wǒ dé guà le |
| Греческий | πρέπει να βγάλω | prépei na bgálō |
| Немецкий | Ich muss auflegen. | |
| Испанский | Tengo que colgar. | |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Турецкий | tamam kapatmam lazım | |
| Английский | I'm coming down | |
| Вьетнамский | tôi phải cúp máy | |
| Арабский | يجب ان انزل | yjb ạn ạnzl |
| Португальский | preciso de desabafar |