Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi có bạn
Перевод на русский
у меня есть друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đi cùng bạn tới bữa tiệc?
B: tôi có bạn sẽ đi cùng tôi.
Перевод примера
A: Кто пойдёт с тобой на вечеринку?
B: Со мной пойдёт мой друг.
Когда говорят tôi có bạn
Значит, у говорящего есть друг, и это простой способ сообщить о наличии близкого человека. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно просто констатировать факт дружеских отношений без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bạn của tôi | мой друг |
| bạn tôi đâu | где мой друг |
| đây là bạn tôi | Это мой друг |
| như một người bạn | как друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya teman | |
| Китайский | 我有朋友 | wǒ yǒu péng yǒu |
| Итальянский | ho un amico | |
| Португальский | tenho um amigo | |
| Испанский | Tengo un amigo. | |
| Немецкий | Ich habe einen Freund. | |
| Английский | I have a friend | |
| Турецкий | bir arkadaşım var | |
| Тайский | ฉัน มี เพื่อน | chan mi phuean |
| Иврит | יש לי חברים | yş ly ẖbrym |
| Французский | j'ai un ami | |
| Греческий | έχω μια φίλη | échō mia phílē |