Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי המון
Перевод на русский
У меня много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה צריך עזרה עם המטלות?
B: לא תודה, יש לי המון זמן פנוי.
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь с заданиями?
B: Нет, спасибо, у меня куча свободного времени.
Когда говорят יש לי המון
Этим выражают наличие большого количества чего-либо, будь то вещи, эмоции или возможности. Короткая и ёмкая конструкция удобна для повседневного общения, позволяя быстро подчеркнуть изобилие или значительный объём без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי כמה | yş ly kmh | У меня есть несколько |
| יש לי קצת | yş ly qẕţ | У меня есть немного |
| יש לך הרבה | yş lk hrbh | У тебя много |
| יש להם הרבה | yş lhm hrbh | У них много |
| יש לי גם | yş ly gm | У меня тоже |
| יש לנו המון | yş lnw hmwn | У нас полно |
| יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh | Есть так много |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya banyak | |
| Китайский | 我有很多 | wǒ yǒu hěn duō |
| Вьетнамский | tôi có nhiều lắm | |
| Арабский | لدي الكثير منها | ldy ạlktẖyr mnhạ |
| Французский | j'en ai beaucoup | |
| Греческий | έχω ένα σωρό | échō éna sōró |
| Итальянский | ne ho un sacco | |
| Корейский | 나는 많은 것을 가지고 있다 | naneun manh-eun geos-eul gajigo issda |