Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不想吃
Перевод на русский
Я не хочу этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你饿了吗？我们点外卖吧。
B: 我现在我不想吃，你们吃吧。
Перевод примера
A: Ты голоден? Давай закажем доставку.
B: Я сейчас не хочу есть, вы ешьте без меня.
Когда говорят 我不想吃
Уместно использовать эту фразу, чтобы прямо и вежливо отказать в еде или выразить отсутствие аппетита. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно обозначить свои желания без лишних объяснений, оставаясь при этом в рамках хорошего тона.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اريد ان اكل | lạ ạryd ạn ạkl |
| Испанский | No quiero comer. | |
| Английский | I don't want to eat | |
| Турецкий | ben bunu yemem | |
| Вьетнамский | không muốn ăn | |
| Корейский | 먹고 싶지 않아 | meoggo sipji anh-a |
| Индонезийский | aku tidak ingin makan | |
| Французский | je ne veux pas manger | |
| Иврит | אני לא רוצה לאכול | ʼny lʼ rwẕh lʼkwl |
| Португальский | não quero comer | |
| Итальянский | non voglio mangiare | |
| Тайский | ผม ไม่ อยาก กิน | phom mai ak kin |