Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đèn tắt rồi
Перевод на русский
Свет погас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao phòng tối thế?
B: đèn tắt rồi, mình bật lại nhé.
Перевод примера
A: Почему в комнате так темно?
B: Свет выключили, я включу.
Когда говорят đèn tắt rồi
Небольшая фраза, которая звучит как констатация факта о том, что свет погас, и часто используется в бытовых ситуациях. Она удобна для описания внезапного отключения электричества или завершения дня, когда в комнате становится темно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tắt đèn đi | Выключите свет. |
| nó tắt rồi | он выключился |
| bật đèn lên | Включи свет |
| mất điện rồi | отключили электричество |
| mất tín hiệu rồi | Связь пропала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as luzes estão apagadas | |
| Итальянский | le luci sono spente | |
| Немецкий | Mach das Licht aus. | |
| Французский | éteins la lumière | |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Турецкий | kapat şu ışığı | |
| Испанский | Apaga las luces. | |
| Тайский | ไฟ ดับ แล้ว | fai dap laeo |
| Английский | Turn off the light | |
| Арабский | لقد انقطعت الكهرباء | lqd ạnqṭʿt ạlkhrbạʾ |
| Китайский | 灯灭了 | dēng miè le |
| Греческий | σβήσε το φως | sbḗse to phōs |
| Иврит | לכבות את האור | lkbwţ ʼţ hʼwr |
| Индонезийский | bisa matikan lampunya |