Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không tham gia
Перевод на русский
Я не участвую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có đi dự tiệc tối nay không?
B: Không, tôi không tham gia.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Нет, я не иду.
Когда говорят tôi không tham gia
Встречается реже в повседневной речи, но важна для формального или чёткого отказа от участия в мероприятии или процессе. Помогает вежливо обозначить свою позицию, когда нужно дистанцироваться от конкретной ситуации или задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không vào đó đâu | я туда не пойду |
| con không đi | Я не пойду |
| tôi không liên quan | я не при чём |
| tôi không đi | Я не пойду |
| em không đi | я не пойду |
| tôi sẽ không đi với anh | я не пойду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io non c'entro | |
| Индонезийский | aku tidak ikut | |
| Немецкий | Ich komme nicht mit. | |
| Испанский | No lo estoy haciendo. | |
| Тайский | ผม ไม่ ไป | phom mai pai |
| Английский | I'm not going to |