Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi lo lắng
Перевод на русский
я волнуюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao trông cậu buồn thế?
B: tôi lo lắng cho cô ấy quá.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: Я слишком за неё переживаю.
Когда говорят tôi lo lắng
Сжатая формулировка для прямого выражения внутреннего беспокойства или тревоги по поводу текущих событий. Удобно запомнить как универсальную фразу, чтобы честно рассказать о своем эмоциональном состоянии и получить поддержку от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất lo lắng | очень волнуюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بالقلق | ạnạ ạsẖʿr bạlqlq |
| Французский | je suis inquiète | |
| Немецкий | Ich bin nervös. | |
| Итальянский | ma sono preoccupato | |
| Иврит | אני קצת מודאג | ʼny qẕţ mwdʼg |
| Испанский | Estoy muy preocupada. | |
| Турецкий | sadece biraz gerginim | |
| Английский | I'm a little nervous | |
| Индонезийский | aku agak cemas | |
| Китайский | 我好不安 | wǒ hǎo bù ān |
| Португальский | estou a ficar nervosa | |
| Корейский | 나 너무 떨려 | na neomu tteollyeo |
| Тайский | ฉัน เป็นห่วง นะ | chan penuang na |