Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi muốn thay đổi
Перевод на русский
Я хочу измениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn giữ nguyên thiết kế này không?
B: Không, tôi muốn thay đổi.
Перевод примера
A: Ты хочешь оставить этот дизайн без изменений?
B: Нет, я хочу изменить.
Когда говорят tôi muốn thay đổi
Встречается реже, но важна для выражения глубокого личного намерения изменить себя или свою жизнь. Так говорят, когда человек осознаёт необходимость перемен и готов к внутреннему росту, делая акцент на собственном желании трансформации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ thay đổi | я изменюсь |
| tôi đã thay đổi | я изменился |
| tôi đổi ý rồi | я передумал |
| thay đổi đi | изменись |
| muốn đổi không | Хочешь поменять? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin berubah | |
| Французский | je veux changer | |
| Арабский | اريد ان اتغير | ạryd ạn ạtgẖyr |
| Греческий | θέλω να αλλάξω | thélō na alláxō |
| Турецкий | bunu değiştirmek istiyorum | |
| Китайский | 我要改变 | wǒ yào gǎi biàn |
| Португальский | preciso de uma mudança | |
| Итальянский | mi devo cambiare | |
| Испанский | Tengo que cambiarme. | |
| Английский | I can change | |
| Немецкий | Ich habe mich geändert. | |
| Корейский | 하지만 난 변했어 | hajiman nan byeonhaess-eo |
| Иврит | אני רוצה לשנות את | ʼny rwẕh lşnwţ ʼţ |