Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi ngủ đây
Перевод на русский
я сплю тут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu còn thức không?
B: Không, tôi ngủ đây. Chúc ngủ ngon nhé!
Перевод примера
A: Ты ещё не спишь?
B: Нет, я спать. Спокойной ночи!
Когда говорят tôi ngủ đây
Один из простых способов сообщить, что вы ложитесь спать именно здесь. Звучит буднично и расслабленно, подходит для домашней обстановки или при ночёвке у знакомых, указывая на своё место отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đang ngủ | я сплю |
| tôi đi ngủ đây | я пойду спать |
| tôi sẽ ngủ ở đây | я буду спать здесь |
| con đi ngủ đây | я пойду спать |
| em đi ngủ đây | я пойду спать |
| hãy ngủ đi | иди спать |
| tôi sẽ đi ngủ | Я пойду спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tidur | |
| Португальский | estou a dormir | |
| Турецкий | bırak da uyuyayım | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Арабский | اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Греческий | και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ |
| Немецкий | Ich muss schlafen. | |
| Китайский | 我在睡觉 | wǒ zài shuì jué |
| Французский | je m'endors | |
| Тайский | ฉัน จะ นอน | chan cha non |
| Итальянский | mi metto a dormire |