Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ ngủ ở đây
Перевод на русский
я буду спать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn định ngủ ở đâu tối nay?
B: tôi sẽ ngủ ở đây, trên ghế sofa.
Перевод примера
A: Где ты собираешься спать сегодня ночью?
B: Я буду спать здесь, на диване.
Когда говорят tôi sẽ ngủ ở đây
Используют эту фразу, чтобы сообщить о намерении поспать именно в этом месте прямо сейчас. Она звучит как простое и понятное заявление о своих планах на отдых, которое легко произнести в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi ngủ đây | я сплю тут |
| tôi đang ngủ | я сплю |
| tôi sẽ đi ngủ | Я пойду спать |
| tôi đi ngủ đây | я пойду спать |
| con đi ngủ đây | я пойду спать |
| hãy ngủ đi | иди спать |
| em đi ngủ đây | я пойду спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tidur di sini | |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Французский | je vais dormir ici | |
| Китайский | 我要在这里睡 | wǒ yào zài zhè lǐ shuì |
| Корейский | 자고 있을 거야 | jago iss-eul geoya |
| Иврит | יכול לישון כאן | ykwl lyşwn kʼn |
| Арабский | يمكنك النوم هنا | ymknk ạlnwm hnạ |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Греческий | μπορώ να κοιμηθώ | mporṓ na koimēthṓ |
| Португальский | vou dormir aqui | |
| Итальянский | io dormo qui |