Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo recuerdo muy bien
Перевод на русский
Я это хорошо помню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Fuiste a la reunión de ayer?
B: Sí, Lo recuerdo muy bien.
A: Yo también, estuvo muy interesante.
Перевод примера
A: Ты был на вчерашней встрече?
B: Да, я очень хорошо её помню.
A: Я тоже, было очень интересно.
Когда говорят Lo recuerdo muy bien
По смыслу фраза подчеркивает четкость воспоминаний и уверенность в деталях прошлого события, которое осталось в памяти. Она уместна в разговорах о личном опыте, когда нужно подтвердить, что информация не забыта и хорошо сохранилась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me acuerdo de eso. | Я помню это. |
| Claro que lo recuerdo. | Конечно, я помню. |
| Ya me acuerdo. | Теперь я вспомнил. |
| Lo recuerdo todo. | Я всё помню. |
| Sí, lo recuerdo. | Да, я помню. |
| Me acuerdo de ti. | Я помню тебя. |
| Eso me recuerda. | Кстати, напомнило мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok iyi hatırlıyorum | |
| Вьетнамский | tôi nhớ rất rõ | |
| Корейский | 난 다 기억해 | nan da gieoghae |
| Немецкий | Das weiß ich noch. | |
| Арабский | ما زلت اتذكر | mạ zlt ạtdẖkr |
| Английский | Of course I remember | |
| Французский | je m'en souviens très bien | |
| Итальянский | me lo ricordo benissimo | |
| Португальский | lembro-me muito bem | |
| Индонезийский | aku mengingatnya dengan baik |