Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course I remember
Перевод на русский
Конечно, помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you forget about our meeting?
B: Of course I remember, I'll be there on time.
Перевод примера
A: Ты забыл о нашей встрече?
B: Конечно помню, я буду там вовремя.
Когда говорят Of course I remember
Менее частое, но полезное выражение подчёркивает уверенность и даже лёгкую обиду на саму постановку вопроса. Произносят, когда хотят показать: как можно было сомневаться, забыть такое невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I do remember | Я помню. |
| I remember that | Я помню, что |
| I remember this | Я помню это |
| I'll remember that | Я буду помнить об этом. |
| Now I remember | Теперь я помню |
| I remember it | Я помню это |
| I remember you | Я помню тебя |
| Remember what I said | Помни, что я сказал |
| I just remembered | Я просто вспомнил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim eu lembro-me | |
| Индонезийский | aku masih ingat | |
| Немецкий | Natürlich erinnere ich mich. | |
| Испанский | Claro que lo recuerdo. | |
| Греческий | το θυμάμαι αυτό | to thymámai autó |
| Французский | bien sûr que je m'en souviens | |
| Вьетнамский | tất nhiên là tôi nhớ | |
| Итальянский | certo che mi ricordo | |
| Корейский | 그리고 나는 기억한다 | geuligo naneun gieoghanda |
| Иврит | אבל אני זוכר | ʼbl ʼny zwkr |
| Турецкий | ama ben hatırlıyorum | |
| Китайский | 我当然记得了 | wǒ dāng rán jì dé le |
| Тайский | แน่นอน ฉัน จําได้ | naenon chan chadai |
| Арабский | اجل انا اتذكر | ạjl ạnạ ạtdẖkr |