Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ nhận
Перевод на русский
Я приму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ lấy món này?
B: Đừng lo, tôi sẽ nhận.
Перевод примера
A: Кто возьмёт это?
B: Не волнуйся, я возьму.
Когда говорят tôi sẽ nhận
Используют эту фразу, чтобы кратко и уверенно подтвердить согласие с предложением или принять ответственность. Она звучит естественно в деловой переписке и повседневном общении, когда нужно быстро дать положительный ответ без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em sẽ làm | я сделаю |
| con sẽ làm | я сделаю |
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
| tôi sẽ mang nó đi | я заберу это |
| được rồi tôi sẽ làm | ладно, я сделаю |
| tôi sẽ lấy hết | я заберу всё |
| tôi làm ngay | Я сделаю это сразу же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το πάρω | tha to párō |
| Индонезийский | aku akan menerimanya | |
| Турецкий | tamam ben alırım | |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Корейский | 받아 줄 거야 | bad-a jul geoya |
| Итальянский | lo prendo io | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Английский | I'll take it | |
| Иврит | אני אקבל את זה | ʼny ʼqbl ʼţ zh |
| Французский | je le prendrai | |
| Арабский | انا اتولي ذلك | ạnạ ạtwly dẖlk |
| Китайский | 我会接受 | wǒ huì jiē shòu |