Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ mua
Перевод на русский
я куплю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái áo này đẹp quá!
B: Ừ, tôi sẽ mua một cái.
Перевод примера
A: Эта рубашка такая красивая!
B: Да, я куплю одну.
Когда говорят tôi sẽ mua
Лаконичное обращение выражает чёткое намерение совершить покупку в ближайшем будущем. Так говорят в магазине или при обсуждении сделки, чтобы сразу обозначить готовность к оплате и завершить переговоры без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi muốn mua | Я хочу купить |
| tôi mua rồi | Я купил его. |
| anh đã mua nó | ты купил его |
| tôi sẽ đi lấy | Я пойду и принесу его. |
| tôi sẽ trả | Я заплачу |
| tôi sẽ nhận | Я приму |
| tôi sẽ lấy | Я возьму |
| con sẽ làm | я сделаю |
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
| em sẽ làm | я сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ซื้อ | chan cha sue |
| Индонезийский | aku akan membelinya | |
| Китайский | 我会买的 | wǒ huì mǎi de |
| Английский | I'll buy it | |
| Иврит | אני אקנה לך | ʼny ʼqnh lk |
| Арабский | ساشتري واحدة جديدة | sạsẖtry wạḥdẗ jdydẗ |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Итальянский | l'ho comprato io | |
| Французский | je vais l'acheter | |
| Корейский | 사 줄 거야 | sa jul geoya |
| Греческий | θα σου αγοράσω | tha sou agorásō |