Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אקנה לך
Перевод на русский
Я куплю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אין לי כסף לקנות את הספר הזה.
B: אל תדאג, אני אקנה לך אותו.
Перевод примера
A: У меня нет денег купить эту книгу.
B: Не переживай, я тебе её куплю.
Когда говорят אני אקנה לך
Одно из базовых выражений для обещания подарка или покупки чего-то нужного собеседнику. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы хотите проявить заботу или выполнить просьбу близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אני אביא לך | ʼny ʼbyʼ lk | Я принесу тебе |
| אני אביא את | ʼny ʼbyʼ ʼţ | Я принесу |
| אני הולך לקנות | ʼny hwlk lqnwţ | Я собираюсь купить |
| כדי לקנות את | kdy lqnwţ ʼţ | Чтобы купить |
| תן לי לקנות | ţn ly lqnwţ | Дай мне купить |
| אני הולך להביא | ʼny hwlk lhbyʼ | Я пойду принесу |
| אני אלך להביא | ʼny ʼlk lhbyʼ | Я пойду принесу |
| הולך לתת לך | hwlk lţţ lk | Собираюсь дать тебе |
| הולך להביא את | hwlk lhbyʼ ʼţ | Собираюсь принести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 사 줄게 | naega sa julge |
| Китайский | 我会买的 | wǒ huì mǎi de |
| Французский | je vais en acheter | |
| Вьетнамский | tôi sẽ mua | |
| Арабский | ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ |
| Тайский | ฉัน จะ ซื้อ | chan cha sue |
| Английский | I'll get you one | |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Итальянский | ti prendo qualcosa | |
| Португальский | comprei-te uma coisa | |
| Греческий | θα σου αγοράσω | tha sou agorásō |
| Индонезийский | aku akan membelikannya untukmu |