Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会买的
Перевод на русский
Я куплю его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你喜欢这个吗？
B: 喜欢，我会买的。
Перевод примера
A: Тебе это нравится?
B: Да, я куплю.
Когда говорят 我会买的
Лаконичное обращение, подтверждающее намерение совершить покупку в ближайшем будущем. Такая конструкция часто используется в диалогах с продавцами или при обсуждении планов, подчеркивая решимость покупателя.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 사 줄게 | naega sa julge |
| Индонезийский | aku akan membelinya | |
| Вьетнамский | tôi sẽ mua | |
| Тайский | ฉัน จะ ซื้อ | chan cha sue |
| Иврит | אני אקנה לך | ʼny ʼqnh lk |
| Английский | I'll buy it | |
| Немецкий | Ich hole es. | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Итальянский | me la caverò | |
| Французский | je vais l'acheter | |
| Греческий | θα σου αγοράσω | tha sou agorásō |