Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ theo sau
Перевод на русский
Я пойду за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đi trước đi nhé!
B: Vâng, tôi sẽ theo sau.
Перевод примера
A: Иди вперёд!
B: Да, я следом.
Когда говорят tôi sẽ theo sau
Используют это выражение, чтобы сказать, что вы последуете за кем-то или будете находиться рядом. Оно подходит для ситуаций, где важно показать готовность сопровождать собеседника или двигаться в том же направлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ đuổi theo | я пойду за ними |
| tôi sẽ đến sau | Я приду позже |
| tôi tới ngay | Я сейчас приду |
| tôi sẽ báo | Я сообщу |
| tôi đến ngay | Я сейчас буду. |
| tôi sẽ tới ngay | я сейчас приду |
| tôi sẽ đến ngay | Я сейчас буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 곧 따라갈게 | naega god ttalagalge |
| Португальский | eu vou a seguir | |
| Тайский | ฉัน จะ ตาม ไป | chan cha tam pai |
| Немецкий | Ich komme nach. | |
| Французский | je repasserai | |
| Итальянский | io arrivo subito | |
| Индонезийский | nanti aku menyusul | |
| Греческий | μετά θα έρθω | metá tha érthō |