Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 곧 따라갈게
Перевод на русский
Я скоро приду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 먼저 출발해.
B: 알았어, 내가 곧 따라갈게.
Перевод примера
A: Отправляйся первым.
B: Понял, я скоро догоню.
Когда говорят 내가 곧 따라갈게
Небольшая фраза, которая удобно используется, чтобы сообщить о скором прибытии или следовании за кем-то. Она звучит как обещание и помогает избежать неловких пауз, когда нужно быстро подтвердить свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 곧 갈 거야 | god gal geoya | Я скоро пойду |
| 그래 바로 갈게 | geulae balo galge | Да, я сейчас пойду |
| 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya | Ты идешь за мной |
| 알았어 곧 갈게 | al-ass-eo god galge | Понял, я сейчас пойду |
| 응 금방 갈게 | eung geumbang galge | Да, я сейчас пойду |
| 금방 갈 거야 | geumbang gal geoya | Я скоро уйду |
| 내가 가 볼게 | naega ga bolge | Я пойду посмотрю. |
| 네 바로 갈게요 | ne balo galgeyo | Да, я сейчас же пойду |
| 그래 금방 갈게 | geulae geumbang galge | Да, я сейчас пойду |
| 난 이쪽으로 갈게 | nan ijjog-eulo galge | Я пойду в эту сторону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ตาม ไป | chan cha tam pai |
| Португальский | eu vou a seguir | |
| Немецкий | Ich komme nach. | |
| Арабский | ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Турецкий | ben hemen geliyorum | |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Английский | I'll follow you | |
| Вьетнамский | tôi sẽ theo | |
| Индонезийский | aku akan mengikuti | |
| Французский | je vous suivrai | |
| Итальянский | allora ti seguirò |