Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ đi kiểm tra
Перевод на русский
Я пойду проверю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có tiếng động lạ ở phòng khách.
B: Để tôi sẽ đi kiểm tra xem sao.
Перевод примера
A: В гостиной какой-то странный шум.
B: Я пойду проверю, в чём дело.
Когда говорят tôi sẽ đi kiểm tra
Употребляют эту фразу, когда нужно сообщить о намерении лично убедиться в чём-либо или проверить ситуацию. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро обозначить своё действие без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ đi xem | я пойду посмотрю |
| tôi sẽ xem xét | Я подумаю |
| tôi phải kiểm tra | Я должен проверить |
| tôi đang kiểm tra | я проверяю |
| tôi sẽ đi tìm | я пойду искать |
| tôi sẽ tìm hiểu | Я разберусь |
| tôi sẽ xem | Я посмотрю |
| để tôi kiểm tra | Позвольте мне проверить |
| đi kiểm tra đi | Иди проверься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gidip kontrol edeceğim | |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตรวจดู | chan cha pai tnuattu |
| Китайский | 我要检查 | wǒ yào jiǎn chá |
| Английский | I'll go check | |
| Французский | je vais l'examiner | |
| Греческий | θα το ελέγξω | tha to elénxō |
| Португальский | vou verificar isso | |
| Немецкий | Ich überprüfe das. | |
| Итальянский | andrò a controllare | |
| Иврит | אני אלך לבדוק | ʼny ʼlk lbdwq |
| Арабский | ساذهب للتحقق من ذلك | sạdẖhb lltḥqq mn dẖlk |
| Индонезийский | aku akan pergi memeriksanya | |
| Корейский | 내가 가서 확인해 볼게 | naega gaseo hwag-inhae bolge |