Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ đuổi theo
Перевод на русский
я пойду за ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kẻ trộm chạy mất rồi!
B: Đừng lo, tôi sẽ đuổi theo!
Перевод примера
A: Вор убежал!
B: Не волнуйся, я догоню его!
Когда говорят tôi sẽ đuổi theo
Небольшая фраза, которая звучит как решительное намерение догнать кого-то или что-то. Обычно говорят в момент начала погони или когда нужно быстро отреагировать на ситуацию, чтобы не упустить цель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ theo sau | Я пойду за тобой |
| tôi sẽ theo anh | Я пойду с тобой |
| tôi tới ngay | Я сейчас приду |
| tôi đến ngay | Я сейчас буду. |
| tôi sẽ tới ngay | я сейчас приду |
| tôi sẽ đến ngay | Я сейчас буду |
| tôi đi ngay đây | Я сейчас пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ตาม ไป | chan cha tam pai |
| Корейский | 내가 곧 따라갈게 | naega god ttalagalge |
| Португальский | eu vou a seguir | |
| Немецкий | Ich komme nach. | |
| Турецкий | onu takip edeceğim | |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Китайский | 我来吧 | wǒ lái ba |
| Английский | I'll follow you | |
| Арабский | ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl |
| Индонезийский | aku akan mengikuti | |
| Французский | je te suivrai | |
| Иврит | אני עוקב אחר | ʼny ʻwqb ʼẖr |