Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ tìm cô ấy
Перевод на русский
Я найду её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy đi đâu rồi?
B: Đừng lo, tôi sẽ tìm cô ấy.
Перевод примера
A: Куда она ушла?
B: Не волнуйся, я её найду.
Когда говорят tôi sẽ tìm cô ấy
Используется, чтобы выразить твёрдое намерение отыскать нужного человека. Звучит решительно и обнадёживающе, когда вы берёте на себя задачу найти кого-то и успокаиваете собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi phải tìm cô ấy | Я должен найти ее |
| tôi đang tìm cô ấy | Я ищу ее |
| tôi sẽ tìm anh | Я найду тебя |
| cô ta đâu | Где она? |
| cô ấy đâu | Где она? |
| cô ta đâu rồi | где она |
| tôi sẽ gọi cô ấy | Я позволю ей |
| cô ấy đâu rồi | Где она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll find her | |
| Португальский | eu vou encontrá-la | |
| Испанский | Iré a buscarla. | |
| Итальянский | vado a cercarla | |
| Немецкий | Ich werde sie finden. | |
| Арабский | ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ |
| Корейский | 나는 그녀를 찾겠습니다 | naneun geunyeoleul chajgessseubnida |
| Тайский | ฉัน จะ ตามหา เธอ | chan cha tama thoe |
| Китайский | 我会找到她的 | wǒ huì zhǎo dào tā de |
| Иврит | אני אמצא אותה | ʼny ʼmẕʼ ʼwţh |
| Французский | je vais la trouver |