Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ tiếp tục
Перевод на русский
Я продолжу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn dừng lại không?
B: Không, tôi sẽ tiếp tục công việc này.
Перевод примера
A: Хочешь остановиться?
B: Нет, я продолжу это дело.
Когда говорят tôi sẽ tiếp tục
Используется, чтобы заявить о намерении не останавливаться на достигнутом. Фраза звучит решительно и упорно, когда вы готовы двигаться вперёд несмотря на трудности или перерыв.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con sẽ đi | Я пойду |
| em sẽ đi | Я пойду |
| vậy tôi đi đây | Тогда я пойду |
| anh sẽ đi | Он пойдет. |
| cháu sẽ đi | Я пойду |
| được rồi tôi đi đây | ладно, я пошел |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| tôi đi ngay | я сейчас уйду |
| tôi đi nhé | Я пойду |
| tớ sẽ đi | Я пойду |
| tôi sẽ đi | Я пойду |
| tớ đi đây | Я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais continuer | |
| Португальский | vou seguir em frente | |
| Китайский | 我要继续 | wǒ yào jì xù |
| Немецкий | Ich mache weiter. | |
| Испанский | Bien, me voy. | |
| Английский | I'll go ahead | |
| Греческий | εγώ θα συνεχίσω | egṓ tha synechísō |
| Индонезийский | aku akan lanjutkan | |
| Итальянский | vado avanti io | |
| Турецкий | ben devam ediyorum | |
| Иврит | אני אמשיך מכאן | ʼny ʼmşyk mkʼn |
| Корейский | 그럼 내가 갈게요 | geuleom naega galgeyo |
| Арабский | ساذهب في طريقي | sạdẖhb fy ṭryqy |
| Тайский | ก็ได้ ฉัน จะ ไป | k็tai chan cha pai |