Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde sie finden
Перевод на русский
Я найду их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Schlüssel gefunden?
B: Noch nicht, aber Ich werde sie finden.
Перевод примера
A: Ты нашёл ключи?
B: Ещё нет, но я их найду.
Когда говорят Ich werde sie finden
Лаконичное обращение, выражающее твердое намерение найти кого-то или что-то, несмотря на возможные трудности. Звучит уверенно и решительно, часто используется в ситуациях поиска или когда нужно подчеркнуть свою настойчивость и готовность довести дело до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hole sie. | Я принесу их. |
| Ich werde dich finden. | Я найду тебя. |
| Ich muss sie finden. | Я должен найти их. |
| Wir finden sie. | Мы находим их. |
| Ich suche sie. | Я ищу их. |
| Ich werde ihn finden. | Я найду его. |
| Ich finde ihn. | Я его найду. |
| Wir müssen sie finden. | Мы должны найти их. |
| Wir suchen sie. | Мы ищем их. |
| Ich habe sie gefunden. | Я нашел их. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou encontrá-la | |
| Итальянский | la troverò io | |
| Английский | I'll find her | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm cô ấy | |
| Испанский | Iré a buscarla. | |
| Арабский | ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ |
| Индонезийский | aku akan menemukannya | |
| Иврит | אני אמצא אותה | ʼny ʼmẕʼ ʼwţh |
| Французский | je vais la trouver | |
| Китайский | 我会找到她的 | wǒ huì zhǎo dào tā de |
| Греческий | θα βρω την | tha brō tēn |
| Корейский | 나는 그녀를 찾겠습니다 | naneun geunyeoleul chajgessseubnida |
| Тайский | ฉัน จะ ตามหา เธอ | chan cha tama thoe |