Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ tìm anh
Перевод на русский
Я найду тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đi trước đi nhé.
B: Được, tôi sẽ tìm anh.
Перевод примера
A: Ты иди вперёд.
B: Ладно, я тебя найду.
Когда говорят tôi sẽ tìm anh
Часто встречается в диалогах, когда кто-то обещает найти человека или предмет в будущем. Фраза звучит как твёрдое намерение и может использоваться в драматических или повседневных ситуациях, где важно подчеркнуть настойчивость говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đang tìm em | ты ищешь меня |
| tôi đang tìm anh | Я ищу тебя |
| có người tìm anh | тебя ищут |
| tôi sẽ đi tìm | я пойду искать |
| anh tìm tôi à | Вы меня искали? |
| tôi sẽ tìm được | я найду |
| tôi sẽ đến chỗ anh | Я приду к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mencarimu | |
| Тайский | ผม จะ ตามหา คุณ | phom cha tama khun |
| Арабский | سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk |
| Португальский | eu vou encontrar-te | |
| Иврит | אני אמצא אותך | ʼny ʼmẕʼ ʼwţk |
| Немецкий | Ich werde dich finden. | |
| Греческий | θα σε βρω | tha se brō |
| Испанский | Iré a buscarte. | |
| Корейский | 내가 널 찾아갈게 | naega neol chaj-agalge |
| Китайский | 我会找你 | wǒ huì zhǎo nǐ |
| Итальянский | io ti troverò | |
| Французский | je te trouverai | |
| Турецкий | ben seni bulurum | |
| Английский | I will find you |