Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ tìm ra
Перевод на русский
я разберусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết chìa khóa ở đâu không?
B: Không, nhưng tôi sẽ tìm ra.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, где ключи?
B: Нет, но я найду.
Когда говорят tôi sẽ tìm ra
Лаконичное обращение, выражающее решимость разобраться в ситуации самостоятельно. Эта фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно показать готовность найти решение без посторонней помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ đi tìm | я пойду искать |
| tôi sẽ tìm hiểu | Я разберусь |
| ta sẽ tìm ra | я разберусь |
| chúng ta sẽ tìm ra | мы найдем |
| tôi sẽ báo | Я сообщу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde es herausfinden. | |
| Индонезийский | aku akan menemukannya | |
| Итальянский | ma lo scoprirò | |
| Испанский | Voy a averiguarlo. | |
| Английский | I'll find out | |
| Французский | je trouverai | |
| Греческий | εγώ θα βρω | egṓ tha brō |
| Корейский | 내가 찾아낼 거야 | naega chaj-anael geoya |
| Иврит | אני הולך למצוא | ʼny hwlk lmẕwʼ |
| Китайский | 我会找 | wǒ huì zhǎo |
| Португальский | eu vou descobrir | |
| Арабский | لكنني ساكتشف ذلك | lknny sạktsẖf dẖlk |
| Турецкий | onu kendim bulurum |