Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll find out
Перевод на русский
Я узнаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know if the meeting is still at three?
B: I'm not sure, but I'll find out.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, встреча всё ещё в три?
B: Не уверен(а), но я узнаю.
Когда говорят I'll find out
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное обещание разобраться в ситуации и найти ответ на вопрос. Её удобно использовать, когда нужно показать готовность взять на себя задачу по выяснению неизвестных фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll find out | Мы узнаем. |
| You'll find out | Вы узнаете |
| We'll soon find out | Скоро узнаем |
| I'll let you know | Я дам вам знать. |
| Let's find out | Давайте узнаем. |
| You'll find out soon enough | Скоро вы узнаете. |
| I'll figure it out | Я разберусь |
| We're about to find out | Сейчас узнаем |
| I'll see to it | Я об этом позабочусь |
| I'll figure something out | Я что-нибудь придумаю |
| We'll see about that | Посмотрим. |
| We'll figure it out | Мы разберемся с этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف اكتشف ذلك | swf ạktsẖf dẖlk |
| Немецкий | Ich werde es herausfinden. | |
| Испанский | Voy a averiguarlo. | |
| Французский | je vais le découvrir | |
| Индонезийский | aku akan mencari tahu | |
| Итальянский | ma lo scoprirò | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm hiểu | |
| Португальский | eu vou descobrir | |
| Греческий | θα το μάθω | tha to máthō |
| Корейский | 난 알아낼 거야 | nan al-anael geoya |