Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ tìm hiểu
Перевод на русский
Я разберусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết gì về dự án mới không?
B: Chưa, nhưng tôi sẽ tìm hiểu thêm thông tin.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о новом проекте?
B: Пока нет, но я узнаю больше информации.
Когда говорят tôi sẽ tìm hiểu
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное обещание разобраться в ситуации или найти решение. Обычно говорят, когда нужно показать готовность взять на себя ответственность за изучение вопроса или устранение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ xem | Я посмотрю |
| tôi sẽ xem xét | Я подумаю |
| tôi sẽ kiểm tra | Я проверю |
| anh sẽ tìm ra | Я разберусь |
| tôi sẽ tìm ra | я разберусь |
| tôi sẽ đi xem | я пойду посмотрю |
| tôi sẽ đi kiểm tra | Я пойду проверю |
| anh sẽ thấy | ты увидишь |
| ta sẽ tìm ra | я разберусь |
| tôi sẽ báo | Я сообщу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mencari tahu | |
| Испанский | Voy a averiguarlo. | |
| Арабский | سوف اكتشف ذلك | swf ạktsẖf dẖlk |
| Немецкий | Ich werde es herausfinden. | |
| Французский | je vais le découvrir | |
| Английский | I'll find out | |
| Корейский | 내가 한번 알아볼게 | naega hanbeon al-abolge |
| Португальский | eu vou descobrir | |
| Китайский | 我会查清楚的 | wǒ huì chá qīng chǔ de |
| Иврит | אני אבדוק מה | ʼny ʼbdwq mh |
| Тайский | ฉัน จะ ดู | chan cha du |
| Греческий | θα το μάθω | tha to máthō |
| Итальянский | sto per scoprirlo | |
| Турецкий | ben de bakayım |