Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ vượt qua
Перевод на русский
Я справлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đừng lo lắng quá, tôi sẽ vượt qua khó khăn này.
B: Cảm ơn anh, tôi cũng tin là mình làm được.
Перевод примера
A: Не волнуйся слишком, я справлюсь с этой трудностью.
B: Спасибо тебе, я тоже верю, что смогу.
Когда говорят tôi sẽ vượt qua
Сжатая формулировка, выражающая уверенность в своих силах и готовность преодолеть любые трудности. Такие слова часто говорят себе для поддержки в сложных ситуациях или другим людям, чтобы показать решимость и оптимизм перед лицом препятствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ xử lý | Я разберусь |
| tôi lo được | Я справлюсь |
| tôi xử lý được | Я справлюсь |
| tôi chịu thôi | Я сдаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je m'en sortirai | |
| Турецкий | ben idare ederim | |
| Немецкий | Ich komme damit klar. | |
| Китайский | 我会处理好的 | wǒ huì chù lǐ hǎo de |
| Индонезийский | aku akan melewatinya | |
| Греческий | θα το ξεπεράσω | tha to xeperásō |
| Испанский | Se me pasará. | |
| Корейский | 다 지나갈 거야 | da jinagal geoya |