Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll have a look
Перевод на русский
Я посмотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you check this document for me?
B: Sure, I'll have a look right now.
Перевод примера
A: Можешь проверить этот документ для меня?
B: Конечно, сейчас посмотрю.
Когда говорят I'll have a look
По смыслу это готовность ознакомиться с чем-либо или проверить информацию. Сказанное в ответ на просьбу или проблему, звучит спокойно и по-деловому: человек берёт ситуацию на себя, чтобы разобраться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll look into it | Я посмотрю. |
| I'll go check | Я пойду проверю. |
| Let me take a look | Дай посмотреть |
| Let's have a look | Давайте посмотрим |
| We'll check it out | Мы проверим |
| I'll see to it | Я об этом позабочусь |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
| I'll think about it | Я подумаю об этом. |
| Take a look | Взгляните |
| We'll see about that | Посмотрим. |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Can I have a look? | Можно посмотреть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Echaré un vistazo. | |
| Португальский | vou dar uma olhadela | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Индонезийский | aku akan menyelidikinya | |
| Иврит | אני אעיף מבט | ʼny ʼʻyp mbt |
| Греческий | θα ρίξω μια ματιά | tha ríxō mia matiá |
| Турецкий | bir göz atacağım | |
| Арабский | سوف القي نظرة | swf ạlqy nẓrẗ |
| Французский | je vais jeter un oeil | |
| Вьетнамский | tôi sẽ xem qua | |
| Итальянский | ci darò un'occhiata | |
| Тайский | ฉัน จะ ดู | chan cha du |
| Китайский | 我要看看 | wǒ yào kàn kàn |
| Корейский | 내가 조사해 볼게 | naega josahae bolge |