Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich sehe nach
Перевод на русский
Я посмотрю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist die Tür noch verschlossen?
B: Ich sehe nach.
Перевод примера
A: Дверь ещё заперта?
B: Я проверю.
Когда говорят Ich sehe nach
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо пообещать проверить информацию или разобраться в вопросе. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро взять паузу для уточнения деталей без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich überprüfe das. | Я проверю. |
| Ich passe auf. | Я буду следить. |
| Das muss ich sehen. | Мне нужно это увидеть. |
| Wir überprüfen das. | Мы проверим это. |
| Ja, mal sehen. | Да, посмотрим. |
| Lass mich mal sehen. | Позвольте мне посмотреть. |
| Lassen Sie mal sehen. | Дайте посмотреть. |
| Ich werd's mir merken. | Я запомню. |
| Sehen Sie mal. | Взгляните. |
| Wir passen auf. | Мы присмотрим. |
| Soll ich nachsehen? | Мне посмотреть? |
| Lass dich anschauen. | Дай на тебя посмотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais regarder | |
| Иврит | אני מסתכל על | ʼny msţkl ʻl |
| Испанский | Voy a mirar. | |
| Индонезийский | aku akan memeriksa | |
| Португальский | vou dar uma olhadela | |
| Английский | I'll have a look | |
| Тайский | ฉัน จะ ดู | chan cha du |
| Арабский | سوف القي نظرة | swf ạlqy nẓrẗ |
| Турецкий | ben de bakayım | |
| Китайский | 我会看 | wǒ huì kàn |
| Греческий | θα ρίξω μια ματιά | tha ríxō mia matiá |
| Вьетнамский | tôi sẽ xem qua | |
| Итальянский | farò un controllo | |
| Корейский | 내가 좀 알아볼게 | naega jom al-abolge |