Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ xem
Перевод на русский
Я посмотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn đi xem phim tối nay không?
B: Cảm ơn, nhưng tôi sẽ xem ở nhà.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?
B: Спасибо, но я посмотрю дома.
Когда говорят tôi sẽ xem
Употребляют, чтобы вежливо отложить решение вопроса или дать понять, что нужно время на раздумья перед ответом. Это универсальная реплика, которая помогает избежать резкого отказа и сохранить доброжелательный тон диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ tìm hiểu | Я разберусь |
| tôi sẽ đi xem | я пойду посмотрю |
| tôi sẽ kiểm tra | Я проверю |
| anh sẽ thấy | ты увидишь |
| để xem đã | посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou ver | |
| Испанский | Voy a ver. | |
| Французский | je vais voir | |
| Арабский | سانظر في الامر | sạnẓr fy ạlạmr |
| Греческий | θα πάω να δω | tha páō na dō |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Английский | I'll have a look | |
| Индонезийский | aku akan lihat | |
| Тайский | ฉัน จะ ดู | chan cha du |
| Китайский | 我会看 | wǒ huì kàn |
| Иврит | אז אני אראה | ʼz ʼny ʼrʼh |
| Корейский | 내가 좀 알아볼게 | naega jom al-abolge |
| Турецкий | ben de bakayım | |
| Итальянский | ci darò un'occhiata |