Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ thấy
Перевод на русский
ты увидишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cứ thử đi, anh sẽ thấy kết quả thôi.
B: Được, mình thử ngay.
Перевод примера
A: Просто попробуй, ты сам увидишь результат.
B: Ладно, сейчас попробую.
Когда говорят anh sẽ thấy
Нередко встречается в разговорах, когда кто-то обещает показать результат, дать доказательство или предсказать будущее событие. Эта фраза создаёт интригу и подчёркивает уверенность говорящего в том, что его слова скоро подтвердятся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ xem | Я посмотрю |
| để rồi xem | увидеть |
| để xem đã | посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já vais ver | |
| Корейский | 보게 될 거야 | boge doel geoya |
| Немецкий | Du wirst schon sehen. | |
| Французский | tu verras | |
| Испанский | Ya lo verás. | |
| Арабский | سوف نري ذلك | swf nry dẖlk |
| Греческий | και θα δεις | kai tha deis |
| Английский | You will see | |
| Иврит | אתה עוד תראה | ʼţh ʻwd ţrʼh |
| Китайский | 我们会看到的 | wǒ men huì kàn dào de |
| Итальянский | si farà vedere | |
| Индонезийский | aku akan lihat | |
| Турецкий | sen de göreceksin | |
| Тайский | เดี๋ยว ก็ เห็น เอง | diao k็ en eng |