Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Guten Tag, Madame
Перевод на русский
Добрый день, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Tag, Madame., was kann ich für Sie tun?
B: Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.
Перевод примера
A: Добрый день, мадам., чем могу помочь?
B: Мне бы килограмм яблок.
Когда говорят Guten Tag, Madame
По смыслу это вежливое и немного официальное приветствие, уместное при первой встрече или в деловой обстановке. Обращение к женщине с титулом мадам добавляет фразе уважительного оттенка, что важно для поддержания культурных норм в Германии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Guten Abend, Madame. | Добрый вечер, мадам. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Auf Wiedersehen, Madame. | До свидания, мадам. |
| Schönen guten Tag. | Доброго вам дня. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Guten Morgen zusammen. | Доброе утро всем. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Guten Morgen, Prinzessin. | Доброе утро, принцесса. |
| Grüßen Sie Ihre Frau. | Передайте привет вашей жене. |
| Guten Morgen allerseits. | Всем доброе утро. |
| Guten Morgen, Maria. | Доброе утро, Мария. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai |
| Турецкий | iyi günler hanımefendi | |
| Итальянский | buon giorno signora | |
| Испанский | Buenos días, señora. | |
| Английский | Good morning madam | |
| Арабский | صباح الخير سيدتي | ṣbạḥ ạlkẖyr sydty |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Французский | bonne journée madame | |
| Португальский | bom dia madame | |
| Греческий | γεια σας κυρία | geia sas kyría |
| Вьетнамский | xin chào thưa bà | |
| Корейский | 신사 숙녀 여러분 안녕하십니까 | sinsa sugnyeo yeoleobun annyeonghasibnikka |