Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعرف ما حدث
Перевод на русский
Я знаю, что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنت متضايق؟
B: أنا لا اعرف ما حدث بالضبط، لكن الأمور تساءت.
Перевод примера
A: Почему ты расстроен?
B: Я не знаю точно, что произошло, но дела пошли плохо.
Когда говорят اعرف ما حدث
Помогает подтвердить свою осведомлённость о событиях, когда кто-то пытается вам что-то объяснить. Фраза звучит уверенно и спокойно, показывая, что вы в курсе происходящего и вам не нужно вдаваться в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف ماذا يجري | ạʿrf mạdẖạ yjry | Я знаю, что происходит |
| اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ | Знаю, кто это сделал |
| اعرف كيف تسير الامور | ạʿrf kyf tsyr ạlạmwr | Я знаю, как идут дела |
| اعرف ما سيحدث | ạʿrf mạ syḥdtẖ | Знаю, что будет |
| انا اعرف لماذا | ạnạ ạʿrf lmạdẖạ | Я знаю почему |
| اعرف كيف يبدو الامر | ạʿrf kyf ybdw ạlạmr | Я знаю, как это выглядит |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
| انا اعرف كيف | ạnạ ạʿrf kyf | Я знаю, как |
| تعرف كيف يسير الامر | tʿrf kyf ysyr ạlạmr | Знаешь, как это бывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω τι συνέβη | xérō ti synébē |
| Индонезийский | aku tahu apa yang terjadi | |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 알아 | museun il-i iss-eossneunji al-a |
| Португальский | eu sei o que aconteceu | |
| Испанский | Sé lo que pasó. | |
| Английский | I know what happened | |
| Иврит | אני יודע מה קרה | ʼny ywdʻ mh qrh |
| Французский | je sais ce qui s'est passé | |
| Итальянский | so cos'è successo | |
| Китайский | 我知道发生了什么 | wǒ zhī dào fā shēng le shén me |
| Турецкий | neler döndüğünü biliyorum | |
| Немецкий | Wir wissen, wie das ausging. | |
| Вьетнамский | tôi biết cả rồi |