Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعرف ماذا يجري
Перевод на русский
Я знаю, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنت قلق هكذا؟
B: أنا أريد أن اعرف ماذا يجري هنا.
A: لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
Перевод примера
A: Почему ты так волнуешься?
B: Я хочу знать, что здесь происходит.
A: Не волнуйся, всё в порядке.
Когда говорят اعرف ماذا يجري
Уместно сказать это, чтобы уверенно заявить о своей осведомлённости в происходящем и пресечь попытки скрыть правду. Фраза звучит как твёрдое утверждение, демонстрирующее контроль над ситуацией и понимание скрытых процессов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف كيف تسير الامور | ạʿrf kyf tsyr ạlạmwr | Я знаю, как идут дела |
| اعرف ما حدث | ạʿrf mạ ḥdtẖ | Я знаю, что случилось |
| اعرف ما تعنيه | ạʿrf mạ tʿnyh | Я знаю, что это значит |
| اعرف ماذا افعل | ạʿrf mạdẖạ ạfʿl | Я знаю, что делать |
| اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ | Знаю, кто это сделал |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
| تعرف ما اتحدث عنه | tʿrf mạ ạtḥdtẖ ʿnh | Ты знаешь, о чем я |
| اعرف كيف يبدو الامر | ạʿrf kyf ybdw ạlạmr | Я знаю, как это выглядит |
| اعرف ما سيحدث | ạʿrf mạ syḥdtẖ | Знаю, что будет |
| انا اعرف كيف | ạnạ ạʿrf kyf | Я знаю, как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais ce qui se passe | |
| Греческий | ξέρω τι συμβαίνει | xérō ti symbaínei |
| Иврит | אני יודע מה קורה | ʼny ywdʻ mh qwrh |
| Корейский | 무슨 일인지 알아 | museun il-inji al-a |
| Испанский | Sé lo que está pasando. | |
| Итальянский | so cosa sta succedendo | |
| Английский | I know what's going on | |
| Немецкий | Ich weiß, wovon ich rede. | |
| Португальский | eu sei o que se passa | |
| Китайский | 我知道这是怎么回事 | wǒ zhī dào zhè shì zěn me huí shì |
| Турецкий | burada ne olduğunu biliyorum | |
| Индонезийский | aku tahu apa yang kubicarakan | |
| Вьетнамский | tôi biết thế quái nào được | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก มัน | chan rutak man |