Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني عندما تجهز
Перевод на русский
Скажи мне, когда будешь готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سأرتب غرفتي الآن
B: حسناً، اخبرني عندما تجهز
Перевод примера
A: Я сейчас уберусь в своей комнате
B: Хорошо, скажи мне, когда закончишь
Когда говорят اخبرني عندما تجهز
Часто используется, когда вы договариваетесь о следующем шаге и ждёте, пока человек подготовится. Удобная фраза для координации действий без лишнего давления, звучит по-дружески и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هو جاهز | hl hw jạhz | Он готов? |
| انه قادم الان | ạnh qạdm ạlạn | Он уже идет |
| سيكون هنا قريبا | sykwn hnạ qrybạ | Он скоро будет здесь. |
| انه قادم انه قادم | ạnh qạdm ạnh qạdm | Он идёт, он идёт! |
| ساتصل بك عندما اصل | sạtṣl bk ʿndmạ ạṣl | Я позвоню тебе, когда приеду. |
| انه جاهز الان | ạnh jạhz ạlạn | Он готов сейчас |
| عندما تكون جاهزا | ʿndmạ tkwn jạhzạ | Когда будешь готова |
| ساخبرك بما سيحدث | sạkẖbrk bmạ syḥdtẖ | Я расскажу тебе, что произойдёт |
| سيصل في اي لحظة | syṣl fy ạy lḥẓẗ | Он приедет с минуты на минуту |
| ساتي بعد قليل | sạty bʿd qlyl | Я подойду через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann kommt er? | |
| Корейский | 언제 올 거예요 | eonje ol geoyeyo |
| Испанский | Cuando esté listo. | |
| Турецкий | ne zaman çıkacak |