انه قادم انه قادم — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он идёт, он идёт!

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnh qạdm ạnh qạdm

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: انظر إلى الأفق!

B: انه قادم انه قادم، هل تراه؟

A: نعم، أراه بوضوح الآن.

Перевод примера

A: Смотри на горизонт!

B: Он идёт, он идёт, ты видишь его?

A: Да, я его ясно вижу.

Когда говорят انه قادم انه قادم

Уместно, если нужно передать нарастающее волнение или срочность: кто-то приближается, и это требует немедленного внимания. Повтор усиливает эмоцию, создавая напряжение и предвкушение важного момента.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انه قادم الي هنا	ạnh qạdm ạly hnạ	Он идет сюда
ها هو قادم	hạ hw qạdm	Вот он идет
انه قادم نحونا	ạnh qạdm nḥwnạ	Он идет к нам
هناك احد قادم	hnạk ạḥd qạdm	Кто-то идет
سيكون هنا قريبا	sykwn hnạ qrybạ	Он скоро будет здесь.
انه في الطريق	ạnh fy ạlṭryq	Он уже в пути
انه في طريقه الي هنا	ạnh fy ṭryqh ạly hnạ	Он едет сюда
شخص ما قادم	sẖkẖṣ mạ qạdm	Кто-то идет
انه يقترب منا	ạnh yqtrb mnạ	Он приближается к нам
سوف يكون هنا	swf ykwn hnạ	Он будет здесь
انها قادمة الان	ạnhạ qạdmẗ ạlạn	Она уже идет
انهم قادمون الان	ạnhm qạdmwn ạlạn	Они уже идут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	lui sta arrivando
Португальский	ele está a chegar
Тайский	เขา กําลัง มา	khao kalang ma
Французский	il vient
Вьетнамский	hắn đang tới
Английский	He is coming
Испанский	Va a venir.
Немецкий	Er wird kommen.
Корейский	그는 오는 중이에요	geuneun oneun jung-ieyo
Китайский	他快来了	tā kuài lái le
Греческий	πρόκειται να έρθει	prókeitai na érthei
Турецкий	o da geliyor mu
Индонезийский	dia datang sekarang
Иврит	הוא מגיע לכאן	hwʼ mgyʻ lkʼn