Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخرجوا من الحافلة
Перевод на русский
Выходите из автобуса
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد وصلنا الآن.
B: حسناً، اخرجوا من الحافلة بسرعة.
Перевод примера
A: Мы уже приехали.
B: Хорошо, быстро выходите из автобуса.
Когда говорят اخرجوا من الحافلة
Небольшая фраза, которая звучит как прямая команда или просьба покинуть транспортное средство. Обычно её произносят водители или кондукторы, когда автобус прибывает на остановку или завершает маршрут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخرج من الشاحنة | ạkẖrj mn ạlsẖạḥnẗ | Выйди из грузовика |
| اخرج من السيارة الان | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ ạlạn | Выходи из машины сейчас |
| اخرج من السيارة | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ | Выйди из машины |
| ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ | Вышел из машины |
| اخرج من السيارة من فضلك | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ mn fḍlk | Выйдите из машины, пожалуйста |
| ابتعد عن السيارة | ạbtʿd ʿn ạlsyạrẗ | Отойди от машины |
| علي متن الحافلة | ʿly mtn ạlḥạflẗ | На автобусе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arabadan dışarı çık | |
| Греческий | βγες από το αμάξι | bges apó to amáxi |
| Вьетнамский | lên xe buýt | |
| Итальянский | scenda dalla macchina | |
| Иврит | להוציא אותך משם | lhwẕyʼ ʼwţk mşm |
| Индонезийский | turun dari bus | |
| Португальский | saiam do autocarro |