Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخرج من الشاحنة
Перевод на русский
Выйди из грузовика
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد وصلنا إلى نقطة التفتيش.
B: قالوا اخرج من الشاحنة بسرعة.
Перевод примера
A: Мы добрались до контрольно-пропускного пункта.
B: Они сказали быстро выйти из грузовика.
Когда говорят اخرج من الشاحنة
Небольшая фраза, выражающая прямую команду покинуть транспортное средство. Часто звучит в ситуациях, требующих быстрого действия, и передаёт срочность без лишних деталей или объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخرج من السيارة | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ | Выйди из машины |
| اخرج من السيارة الان | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ ạlạn | Выходи из машины сейчас |
| ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ | Вышел из машины |
| اخرج من السيارة من فضلك | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ mn fḍlk | Выйдите из машины, пожалуйста |
| اصعد الي الشاحنة | ạṣʿd ạly ạlsẖạḥnẗ | Садись в грузовик |
| ابتعد عن السيارة | ạbtʿd ʿn ạlsyạrẗ | Отойди от машины |
| اخرجوا من الحافلة | ạkẖrjwạ mn ạlḥạflẗ | Выходите из автобуса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arabadan dışarı çık | |
| Вьетнамский | ra khỏi xe ngay | |
| Тайский | ลง จาก รถ | long chak rot |
| Греческий | βγες από το αμάξι | bges apó to amáxi |
| Итальянский | scenda dalla macchina | |
| Испанский | Sal del coche. | |
| Иврит | לצאת מהמקום הזה | lẕʼţ mhmqwm hzh |
| Английский | Get out of there | |
| Индонезийский | keluar dari truk | |
| Португальский | sai da carrinha | |
| Французский | sors de cette voiture |