Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اعمل
Перевод на русский
Я должен работать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تذهب الآن؟
B: يجب ان اعمل قبل أن يأتي الضيوف.
A: حسناً، أراك لاحقاً.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь сейчас?
B: Мне нужно поработать до того, как придут гости.
A: Хорошо, увидимся позже.
Когда говорят يجب ان اعمل
Значит, говорящий признаёт необходимость приступить к работе, будь то внутренний долг или внешнее требование. Эта фраза звучит как простая констатация факта, когда человек понимает, что отложить дело уже невозможно и нужно браться за дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml | У меня есть дела |
| لدي عمل يجب القيام به | ldy ʿml yjb ạlqyạm bh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| لدي عمل لانجزه | ldy ʿml lạnjzh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| احتاج الي عمل | ạḥtạj ạly ʿml | Мне нужна работа |
| علي الذهاب الي العمل | ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml | Я должен идти на работу. |
| يجب ان تعمل | yjb ạn tʿml | Ты должен работать |
| انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly | Я делаю свою работу. |
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml | Я пойду на работу |
| اريد ان اعمل | ạryd ạn ạʿml | Я хочу работать |
| كان لدي عمل | kạn ldy ʿml | У меня была работа |
| من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml | Ради работы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải làm việc | |
| Французский | je dois travailler | |
| Индонезийский | aku harus bekerja | |
| Немецкий | Ich muss arbeiten. | |
| Итальянский | io devo lavorare | |
| Греческий | πρέπει να δουλέψω | prépei na doulépsō |
| Испанский | Tengo que trabajar. | |
| Турецкий | benim çalışmam lazım | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํางาน | chan tong thangan |
| Английский | I have to work | |
| Иврит | אני חייב לעבוד | ʼny ẖyyb lʻbwd |
| Корейский | 난 일해야 해요 | nan ilhaeya haeyo |
| Португальский | tenho que trabalhar | |
| Китайский | 我要工作 | wǒ yào gōng zuò |